Membuat kutipan adalah sesuatu yang tidak semua orang tahu. Tujuan utama kutipan adalah untuk mengarahkan pembaca teks ke sumber yang digunakan sebagai dasar, sebaiknya dalam format yang benar. Tiga gaya kutipan yang paling banyak digunakan (atau format) adalah MLA (Modern Language Association), APA (American Psychological Association) dan gaya Chicago. Di Brasil, bagaimanapun, yang paling umum adalah ABNT. Kita akan melihat mereka semua.
Langkah
Metode 1 dari 4: Mengutip Deklarasi dalam format ABNT
Langkah 1. Di Brasil, lebih umum menggunakan standar ABNT
Di dalamnya, ada beberapa jenis kutipan yang berbeda; Anda harus belajar menggunakannya dengan benar. Mari kita lihat yang paling penting. Untuk mengutip Deklarasi, gunakan nama Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai penulisnya, dengan huruf kapital.
- Kutipan langsung dirujuk dalam teks: dalam hal ini, kalimat dimulai di dalam teks, tetapi menggunakan tanda kutip selama proses tersebut. Contoh: Menurut Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia (1948, hal.4): "Semua manusia dilahirkan bebas dan setara dalam martabat dan hak".
-
Dalam kutipan langsung lebih dari 3 baris, kutipan harus mengikuti rumus berikut: ukuran font 10, lekukan 4 cm di margin kiri, tanpa tanda kutip, dan yang terpenting, pisahkan kutipan dari artikel dengan spasi 1, 5 cm sebelum dan sesudah kutipan. Mantan:
Setiap manusia memiliki kapasitas untuk menikmati hak dan kebebasan yang telah ditetapkan. Dalam Deklarasi ini, tanpa pembedaan dalam bentuk apa pun, baik ras, warna kulit, jenis kelamin, bahasa, agama, pandangan politik atau lainnya, asal-usul kebangsaan atau sosial, kekayaan, kelahiran, atau keadaan lain apa pun. (ORGANISASI PERSATUAN BANGSA-BANGSA, 1948, hlm. 4)
Langkah 2. Kutipan tidak langsung
Dalam kutipan tidak langsung, tidak perlu menginformasikan halaman yang dikonsultasikan, hanya penulis dan tahun karya. Contoh:
Dokumen tersebut dengan jelas menyatakan bahwa seorang manusia tidak akan lagi dibiarkan diasingkan, dipenjarakan atau ditahan secara sewenang-wenang. (ORGANISASI PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA, 1948)
Langkah 3. Kutipan kutipan
Jika Anda telah membaca karya atau pendapat seseorang tentang Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia dan ingin mengutipnya dalam artikel Anda, Anda perlu menjelaskan bahwa itu adalah kutipan dari kutipan lain. Untuk ini, nama belakang penulis asli dikutip diikuti dengan ekspresi apud Format berikut harus diperoleh:
Menurut José da Silva (1988, hlm. 60 apud Fernando Ribeiro, 2002, hlm.15), "Hak Asasi Manusia menjamin setiap orang apa yang sebelumnya dirampas oleh kelas sosial, ideologi, atau kasih sayang."
Langkah 4. Referensi bibliografi
Referensi bibliografi adalah tempat Anda mengutip semua artikel, buku, video, dan situs web yang dikonsultasikan untuk membuat karya Anda. Anda harus membuat dalam artikel Anda bagian yang disebut "Referensi" dan daftar semua karya dalam urutan abjad sesuai dengan nama belakang penulis. Nama keluarga, pada gilirannya, harus dalam huruf kapital. Jangan pernah mengutip karya yang belum diteliti. Boleh saja mengutip karya yang ditulis dalam bahasa asing. Dalam hal Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia, acuan harus dibangun seperti yang lainnya yang melibatkan badan publik. Dalam hal:
-
Nama Organ dalam Huruf Besar. Nama dokumen yang dimaksud dicetak tebal.
Tempat (jika ada), tanggal publikasi.
Jika Anda mendapatkan deklarasi melalui Internet, penting untuk menambahkan tautan dan tanggal akses
- Contoh dalam hal deklarasi: ORGANISASI PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA. Deklarasi universal hak asasi manusia, 1948. Tersedia di:
Metode 2 dari 4: Mengutip Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia dalam format APA
Langkah 1. Tulis kalimat untuk menyajikan kutipan Anda
Langkah pertama adalah menulis kalimat yang mengutip atau parafrase Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia (UDHR).
Misalnya, Anda dapat menulis: seperti yang dinyatakan oleh Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia, "Semua manusia dilahirkan bebas dan setara dalam martabat dan hak."
Langkah 2. Buatlah kutipan dalam teks
Jenis kutipan ini muncul di akhir kalimat. Dalam kebanyakan kasus, Anda mulai dengan nama penulis. Dalam kasus kami, tidak ada penulis tunggal, tetapi kumpulan penulis yang secara kolektif menulis dan menyetujui dokumen (Majelis Umum PBB). Jadi mulailah mengutipnya. Setelah selesai, tambahkan koma dan tanggal publikasi.
- Dalam contoh yang kami gunakan, Anda harus menulis: Seperti yang dinyatakan dalam Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia, "Semua manusia dilahirkan bebas dan setara dalam martabat dan hak" (Majelis Umum PBB, 1948).
- Kutipan harus dibuat di antara tanda kurung, setelah tanda kutip dan sebelum koma.
- Anda juga dapat menempatkan kutipan di awal kalimat, seperti dalam kasus berikut: seperti yang ditentukan oleh Majelis Umum PBB (1948) lebih dari 60 tahun yang lalu, semua orang memperoleh hak yang tidak dapat dicabut sejak lahir.
Langkah 3. Buat referensi di akhir teks
Referensi ini harus memberi pembaca lebih banyak informasi, membantunya menemukan teks asli yang dikutip. Karena Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia adalah dokumen yang sudah dikenal, Anda tidak perlu menyertakan jumlah detail yang sama seperti yang biasanya Anda sertakan dalam referensi. Namun, hal terbaik yang harus dilakukan adalah selalu menambahkan informasi sebanyak mungkin.
- Referensi harus sebagai berikut: Majelis Umum PBB. (1948). "Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia" (217 [III] A). Paris.
- Sebutan "217 (III) A" mengacu pada nomor dokumen. Selanjutnya, karena Sidang Umum yang bersangkutan diadakan di Paris, lokasi ini juga harus ditambah.
Langkah 4. Tambahkan situs web jika Anda mau
Karena UDHR sudah dikenal luas, Anda tidak perlu menyertakan alamat web dalam kutipan Anda. Namun, ada baiknya untuk menambahkannya karena akan menempatkan pembaca ke arah yang benar.
Dalam contoh kami, kutipan lengkapnya adalah: Majelis Umum PBB. (1948). "Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia" (217 [III] A). Paris. Diperoleh dari
Metode 3 dari 4: Mengutip Pernyataan dalam Format MLA
Langkah 1. Mulailah dengan menulis kalimat untuk memperkenalkan kutipan Anda
Sekali lagi, Anda harus menulis kalimat yang mengutip atau memparafrasekan UDHR. Hanya dengan begitu Anda perlu mengutipnya dalam teks Anda.
Gunakan contoh yang sama dari bagian sebelumnya: Sebagaimana Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia menyatakan, "Semua manusia dilahirkan bebas dan setara dalam martabat dan hak."
Langkah 2. Buatlah kutipan dalam teks
Tidak seperti APA, kutipan umumnya harus berada di akhir kalimat (kecuali jika Anda mengutip dua sumber berbeda dalam kalimat yang sama). Anda akan memerlukan nama penulis lagi (dalam kasus kami Majelis Umum PBB). Namun, alih-alih tanggal, Anda akan menggunakan nomor artikel yang Anda kutip.
Dalam contoh kita, kutipannya akan terlihat seperti ini: Sebagaimana Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia menyatakan, "Semua manusia dilahirkan bebas dan setara dalam martabat dan hak" (Majelis Umum PBB, pasal 1)
Langkah 3. Buat referensi di akhir teks
MLA baru-baru ini memperbarui pedoman pemformatannya, menjadikannya lebih fleksibel. Dengan kata lain, tujuan utama adalah untuk menyampaikan informasi tentang sumber, berdasarkan sembilan elemen penting: nama penulis, judul sumber (buku, misalnya), judul karya secara keseluruhan (jika bagian sumber dari karya yang lebih besar atau situs web), nama orang yang berkontribusi pada karya, versi, nomor, nama penerbit, tanggal penerbitan, dan tempat. Jelas, tidak semua sumber memiliki semua informasi ini, jadi sertakan sebanyak yang Anda bisa temukan.
Dalam kasus kami, referensinya adalah sebagai berikut: Majelis Umum PBB. "Deklarasi universal hak asasi manusia". "Perserikatan Bangsa-Bangsa", 217 (III) A, 1948, Paris, pasal. 1, https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/. Diakses 6 September 2016
Metode 4 dari 4: Mengutip UDHR dalam format Chicago
Langkah 1. Mulailah dengan menulis kalimat untuk memperkenalkan kutipan Anda
Anda harus selalu memulai dengan kalimat yang membutuhkan kutipan. Oleh karena itu, Anda harus menulis kalimat yang mengutip atau memparafrasekan UDHR.
Mengikuti contoh yang sama, kita memiliki: Sebagaimana Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia menyatakan, "Semua manusia dilahirkan bebas dan setara dalam martabat dan hak."
Langkah 2. Gunakan catatan kaki
Seperti format APA dan MLA, Anda perlu menambahkan informasi untuk menunjukkan kepada pembaca dari mana Anda mendapatkannya. Namun, tidak seperti format lain ini, gaya Chicago didasarkan pada penggunaan catatan kaki. Untuk ini, Anda harus meletakkan nomor kecil di akhir kalimat (setelah koma) dan kemudian mendaftarkan nomor yang sama di bagian bawah halaman, menambahkan informasi yang terkait dengan sumbernya.
- Pergi ke akhir kalimat Anda dan tambahkan catatan kaki. Pertama, letakkan kursor di akhir kalimat, setelah koma atau titik (mana yang lebih akhir). Klik pada tab "Referensi" di perangkat lunak pengolah kata Anda dan pilih "Sisipkan Catatan Kaki". Nomor akan ditempatkan di akhir kalimat dan juga di bagian bawah halaman.
- Rujukannya adalah sebagai berikut: Sebagaimana dinyatakan oleh Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia, "Semua manusia dilahirkan bebas dan setara dalam martabat dan hak."1
Langkah 3. Tulis informasi di catatan kaki
Buka catatan kaki di bagian bawah halaman dan tambahkan sumber kutipan Anda. Tidak seperti format APA dan MLA, Anda harus menyertakan semua informasi tentang kutipan Anda di catatan kaki.
- Mulailah dengan nama organisasi, diikuti dengan koma dan judul font dalam tanda kutip. Kemudian tambahkan tempat penerbitan dan tahun dalam tanda kurung. Terakhir, sertakan lokasi tempat Anda menemukan sumbernya (misalnya, halaman web atau nomor artikel).
- Dalam hal kutipan UDHR, catatan kaki akan terlihat sebagai berikut: 1. Majelis Umum PBB, "Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia", 217 (III) A (Paris, 1948), https://www.un.org/ en/universal-declaration-human-rights/ (diakses 6 September 2016).
- Dalam kutipan, "217 (III) A" adalah referensi dokumen, "Paris" adalah lokasinya, dan "1948" adalah tanggalnya. Situs web mewakili tempat dokumen ditemukan.
Langkah 4. Buat referensi di akhir teks
Referensi format Chicago Anda akan serupa dengan catatan kaki Anda. Pada dasarnya, Anda hanya perlu mengubah beberapa tanda baca dan kapitalisasi catatan kaki untuk meletakkannya di akhir pekerjaan Anda.
- Kutipan terakhir akan terlihat seperti ini: Majelis Umum PBB. "Deklarasi universal hak asasi manusia". 217 (III) A. Paris, 1948. https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/ (diakses 6 September 2016).
- Ubah sebagian besar koma menjadi titik dan huruf besar di awal kata-kata yang mengikutinya.
